-
1 переворот
переворотПереворотым ышташ осуществить переворот.
– Вӱрзымыштӧ переворот, – Каврий адак ойла. – Ала-могай Степанов тушто озалана, маныт. К. Васин. – В Уржуме переворот, – рассказывает дальше Каврий. – Какой-то Степанов, говорят, там хозяйничает.
Чарлаште переворот лийме кечын ошо-влак тыйым да Соколовым лӱяш шогалтышт. «Ончыко» В Царевококшайске в день переворота белые поставили тебя и Соколова на расстрел.
-
2 переворот
переворот (общественно-политический системым закондымын тӱҥ-вож гычак вашталтымаш). Переворотым ышташ осуществить переворот.□ – Вӱрзымыштӧ переворот, – Каврий адак ойла. – Ала-могай Степанов тушто озалана, маныт. К. Васин. – В Уржуме переворот, – рассказывает дальше Каврий. – Какой-то Степанов, говорят, там хозяйничает. Чарлаште переворот лийме кечын ошо-влак тыйым да Соколовым лӱяш шогалтышт. «Ончыко». В Царевококшайске в день переворота белые поставили тебя и Соколова на расстрел.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > переворот
-
3 political revolution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > political revolution
-
4 political upheaval
-
5 political upheaval
-
6 (a) political revolution
English-Russian combinatory dictionary > (a) political revolution
-
7 upheaval
переворот; сдвиг -
8 upheaval
-
9 cataclysm
noun1) катаклизм; политический или социальный переворот2) потопSyn:catastrophe* * *(n) катаклизм; политический переворот* * *катаклизм; политический, социальный переворот* * *[cat·a·clysm || 'kætəklɪzəm] n. катаклизм, переворот, потоп* * *катаклизмпотоп* * *1) катаклизм; политический, социальный переворот 2) катастрофа 3) а) наводнение б) библ. всемирный потоп -
10 revolution
̈ɪˌrevəˈlu:ʃən I сущ.
1) изменение, переделка, перестройка;
крутая ломка, крутой перелом научно-техническая революция ≈ scientific-technical revolution revolution in medicine ≈ революция в медицине sexual revolution ≈ сексуальная революция Syn: alteration
2) революция;
переворот;
восстание to carry out, conduct, fight a revolution ≈ организовывать революционное восстание to crush, defeat, put down a revolution ≈ подавлять революцию to foment, stir up a revolution ≈ побуждать к революции to organize a revolution ≈ организовывать переворот social revolution ≈ социальный переворот Syn: uprising ∙ cultural revolution ≈ культурная революция industrial revolution ≈ промышленная революция palace revolution ≈ дворцовый переворот political revolution ≈ политический переворот II сущ.
1) круговое движение, вращение
2) кругооборот;
цикл
3) тех. оборот revolution counter ≈ счетчик числа оборотов
4) севооборот Syn: rotation of crops, crop rotation революция - bourgeois * буржуазная революция - the Great October Socialist Revolution Великая Октябрьская социалистическая революция - the English R. Английская (буржуазная) революция (1640-1653 гг.) - the American R. Американская революция, Война за независимость( 1775-83 гг.) переворот - palace * дворцовый переворот крутая ломка, крутой перелом;
революция - * in modern physics революция в современной физике - * in our ideas of time and space переворот в наших представлениях о времени и пространстве вращение - the * of celestial bodies вращение небесных тел( техническое) оборот - * counter счетчик числа оборотов, тахометр - sixty-five *s per /a/ minute шестьдесят пять оборотов в минуту периодическое возвращение;
кругооборот;
цикл;
смена - the * of the seasons смена времен года( сельскохозяйственное) севооборот, ротация севооборота( устаревшее) размышления, раздумье (космонавтика) оборот по орбите industrial ~ промышленная революция ~ переворот;
palace revolution дворцовый переворот revolution коренное изменение ~ круговое вращение ~ крутая ломка, крутой перелом ~ крутой перелом ~ переворот;
palace revolution дворцовый переворот ~ переворот ~ периодическое возвращение;
кругооборот;
the revolution of the seasons смена времен года ~ полный оборот, цикл ~ полный оборот;
цикл;
revolutions per minute число оборотов в минуту ~ революция ~ севооборот ~ counter тех. счетчик числа оборотов ~ периодическое возвращение;
кругооборот;
the revolution of the seasons смена времен года ~ полный оборот;
цикл;
revolutions per minute число оборотов в минутуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > revolution
-
11 upheaval
ʌpˈhi:vəl сущ.
1) поднятие (земной коры, а также - в переносном смысле)
2) перен. переворот, потрясение( в обществе) political upheaval ≈ политический переворот violent upheaval ≈ насильственное свержение власти сдвиг переворот - political * политический переворот (геология) поднятие, смещение пластов;
вытеснениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > upheaval
-
12 cataclysm
['kætəklɪz(ə)m]1) Общая лексика: крутой, наводнение, перелом, политический или социальный переворот, политический переворот, потоп, социальный переворот, катаклизм, решительный поворот2) Горное дело: переворот3) Деловая лексика: крутой поворот4) Макаров: крутой, решительный поворот -
13 çevriliş
сущ. переворот:1. коренное изменение в государственной жизни в результате насильственного захвата власти. Dövlət çevrilişi государственный переворот, siyasi çevriliş политический переворот, silahlı çevriliş вооружённый переворот, hərbi çevriliş военный переворот, çevriliş təhlükəsi опасность переворота, çevriliş cəhdinin baş tutmaması провал попытки переворота, çevriliş etmək совершить (произвести, осуществить) переворот2. резкий перелом, поворот, коренное изменение в развитии чего-л. Köklü çevriliş коренной переворот, elmi-texniki çevriliş научно-технический переворот, şüurlarda çevriliş переворот в сознаниях, baxışlarda çevriliş переворот во взглядах, çevriliş baş verib nədə произошёл (совершился) переворот в чём -
14 fordulat
• оборот напр: вала станка• переворот в жизни• перелом в жизни• перемена в жизни, поворот• поворот* * *формы: fordulata, fordulatok, fordulatot1) оборо́т м ( вокруг оси)2) перен оборо́т м, поворо́т м, перело́м м, переме́на ж3) оборо́т м ре́чи* * *[\fordulatot, \fordulata, \fordulatok] 1. поворот; műsz. (forgó alkatrészé) оборот;a gép percenként száz \fordulatot végez — машина делает сто оборотов в минуту;a kerék \fordulata — поворот/ мах колеса;
2. (kanyar, kanyarodás) поворот, разворот, biz. заворот, гер переворот, разворот; (táncban) пируат;sp. \fordulat helyben — поворот на месте; гер 180 fokos \fordulat разворот на 180°;a folyó éles \fordulatot csinál — река делает крутой поворот;
3. átv. (változás) оборот, поворот, перелом, перемена; (hirtelen, teljes) переворот; (ritka, rendkívüli, furcsa, váratlan) biz. оказия;jó \fordulat — поворот к лучшему; politikai \fordulat — политический переворот; a nagy \fordulat éve — год великого перелома; (a dolog/ügy) vmilyen \fordulatot vesz принимать/ принять какой-л. оборот; a dolog kedvezőtlen \fordulatot vett — дело приняло неблагоприятный оборот; a dolog rossz \fordulatot vett — дело приняло дурной оборот; veszélyes \fordulatot vesz — принимать/ принять опасный оборот; nagy \fordulatot jelentő — переломный; váratlan \fordulattal — неожиданно; ни к селу ни к городу; ни с того, ни с сего;hirtelen \fordulat — крутой поворот;
4. nyelv. (beszédfordulat) оборот (речи); (kifejezés) выражение;lengyeles \fordulat (polonizmus) — полонизм; oroszos \fordulat — руссизм, rég. руссицизмfranciás \fordulat (gallicizmus) — галлицизм;
-
15 political
1. n политический заключённый, политзаключённыйa political storm — политическая буря, политические волнения
2. a политический; связанный с политикойpolitical prisoner — политический заключённый, политзаключённый
3. a политический, государственный4. a связанный с политикой определённой партии; узкопартийныйpolitical decision — решение, принятое по партийным соображениям
Синонимический ряд:1. bipartisan (adj.) bipartisan; factional; partisan2. calculating (adj.) calculating; designing; scheming3. civic (adj.) administrative; bureaucratic; civic; civil; civilian; domestic; governmental; internal; local; municipal; national; official; politic; public; stateАнтонимический ряд: -
16 revolution
сущ.1) пол., соц. революционный переворот, революция (изменение политической власти путем насильственного смещения правящей группы какой-л. другой общественной группой)to carry out [conduct, fight, organize\] a revolution — организовывать [поднимать\] революционное восстание
to crush [defeat, put down\] a revolution — подавлять революцию
See:coup d'état, violence, terror, agent provocateur, anti-government group, counter-revolution, social system, revolutionary road to socialism, export of revolution, exportation of revolution2) революция, переворот, перестройка, перелома) мет. ( серьезное изменение научной методологии)See:б) эк., соц. ( серьезное изменение в организации производства)See:Domestication Revolution, Neolithic Revolution, Agricultural Revolution, Industrial Revolution, price revolution, Digital Revolutionв) соц. ( серьезное изменение в культуре общества)See:social revolution, genderquake, Quiet Revolution, Consciousness Revolution, social change, evolution3) с.-х. севооборот, ротация севооборота (время прохождения сельскохозяйственных культур и паров через каждое поле севооборота в установленной последовательности) -
17 upheaval
[ʌp'hiːv(ə)l]1) Общая лексика: глубокие социальные изменения, переворот, подъём, смещение пластов, переполох, сдвиг, потрясение2) Геология: вытеснение, смещение, подъём (силой, действующей снизу)3) Военный термин: политический переворот4) Строительство: выпор, вспучивание грунта, поднятие грунта5) Юридический термин: беспорядки, бунт, возмущение6) Горное дело: поддувание (подошвы), поднятие (пластов)7) Психология: переворот (общественный), переосмысление8) Нефть: поднятие9) Нефтегазовая техника поднятие пластов со смещением10) Макаров: взаимное смещение, вспучивание (грунта), поднятие (земной коры) -
18 revolution
I [ˌrev(ə)'luːʃ(ə)n] сущ.1) революция; переворот; восстаниеto carry out / conduct / fight / organize a revolution — организовывать революционное восстание
to crush / defeat / put down a revolution — подавлять революцию
to foment / stir up a revolution — побуждать к революции
2) крутая ломка, крутой перелом, революцияSyn:II [ˌrev(ə)'luːʃ(ə)n] сущ.1) круговое движение, вращение2) кругооборот; цикл3) тех. оборот4) севооборотSyn: -
19 upheaval
1. n сдвиг2. n переворот3. n геол. поднятие, смещение пластов; вытеснениеСинонимический ряд:1. chaos (noun) chaos; disruption; disturbance; tumult2. commotion (noun) clamor; commotion; convulsion; ferment; outcry; upturn3. eruption (noun) blowup; change; earthquake; eruption; explosion; outbreak; outburst; quake; volcano4. insurrection (noun) agitation; insurrection; mutiny; revolution; sedition; turbulence; uprisingАнтонимический ряд: -
20 upheaval
[ʌpʹhi:v(ə)l] n1. 1) сдвиг2) переворот2. геол. поднятие, смещение пластов; вытеснение
См. также в других словарях:
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОРОТ — радикальное преобразование политической системы с целью ее укрепления или уничтожения. Понятие «политический переворот» становится практически равнозначным понятию «политическая революция», если в нем принимают участие значительные массы… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Политический кризис на Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости … Википедия
Политический кризис осени 1993 года — Длившееся с момента распада СССР противостояние двух ветвей российской власти исполнительной в лице президента России Бориса Ельцина и законодательной в лице парламента Верховного Совета (ВС) РСФСР, возглавляемого Русланом Хасбулатовым, вокруг… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Политический кризис в Украине (2007) — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине в 2007 году — Палаточный городок и митинг сторонников антикризисной коалиции в Киеве на Площади Независимости Политические регионы Украины Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис, вызванный продолжительной борьбой за власть между… … Википедия
Политический кризис на Украине 2007 года — У этого термина существуют и другие значения, см. Политический кризис на Украине. Политический кризис на Украине 2007 года внутриполитический кризис (с октября 2006 года по декабрь 2007), вызванный тем, что премьер министр Янукович… … Википедия
политический — ая, ое. 1. Обращённый к проблемам политики и деятельности по её проведению; основанный на интересах политики. П ая борьба, деятельность. П ая тема, доктрина. П ие лозунги, требования, убеждения, взгляды. П. кругозор. П ая литература. П ая… … Энциклопедический словарь
политический — I см. политика II ая, ое. см. тж. политически, политические 1) а) Обращённый к проблемам политики и деятельности по её проведению; основанный на интересах политики. П ая борьба, деятельность … Словарь многих выражений
переворот — а; м. 1. Резкий перелом, коренное изменение в развитии, течении, ходе чего л. П. в науке. П. в судьбе, в жизни. П. в литературе. Душевный, духовный п. Промышленный, технический п. П. в душе, в сердце, в уме, в характере, в нравах, во взглядах.… … Энциклопедический словарь
переворот — а; м. см. тж. переворотный 1) Резкий перелом, коренное изменение в развитии, течении, ходе чего л. Переворо/т в науке. Переворо/т в судьбе, в жизни. Переворо/т в литературе. Душевный, духовный перевор … Словарь многих выражений
ПЕРЕВОРОТ ПОЛИТИЧЕСКИЙ — – коренное изменение политической жизни общества, слом системы власти или замена политического лидера, главы государства. Общее условие разнообразия П. п. – недовольство определенных социальных слоев, групп, отсутствие единства в обществе при… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике